Jason Cruz (Strung Out frontman) and Howl explore new sonic territory on their new release “Wolves.”